1:02:03
	Oh, no! You...
1:02:06
	I must tell you something.
1:02:10
	No, please don't!
1:02:13
	It's what I'm thinking, isn't it?
1:02:17
	You want to tell me
not to get my hopes up.
1:02:20
	Not exactly that.
ln a certain way, maybe.
1:02:25
	I've already told myself
that,
1:02:29
	but I can't quite get it
into my head.
1:02:32
	Anyway, I feel that this evening...
1:02:36
	... everything will go fine.
1:02:40
	I'm so sure of it...
1:02:43
	... that I've even dressed up
for the occasion.
1:02:48
	Look! Do you like it?
1:02:50
	Well, all we can do now
is trust your instinct.
1:02:54
	Maybe everything
will go just fine...
1:02:58
	... but differently from
what you have in mind,
1:03:01
	anyway, the main thing
is the result, isn't it?
1:03:04
	So, where shall we go?
1:03:09
	-What about your appointment?
-It doesn't matter.
1:03:12
	-Oh, no!
1:03:41
	You're so nice and kind
1:03:45
	that I...
1:03:51
	... I've grown fond of you.
1:03:54
	Yes, almost as much as him.