1:22:01
Try to forgive me.
1:22:03
Maybe you'll manage to
when you're happy, right?
1:22:09
What possessed you
to trust a man like me?
1:22:13
I did warn you:
1:22:15
Never trust anyone,
especially if they're in love.
1:22:20
Cheer up, now.
1:22:26
Natalie, what can I say?
I'm guilty.
1:22:29
I ask you to forgive me..
I'll try to make up for it, okay?
1:22:33
I'm so fond of you,
I just want you to be happy.
1:22:36
This time, I'll really go to him.
I'll explain...
1:22:39
-No.
-You don't want me to? Why? What...
1:22:42
... difference does it make if I do
now what I didn't do yesterday?
1:22:48
Exactly! What difference does
yesterday or tomorrow make?
1:22:58
The fact is that he didn't show up.
1:23:02
I'm glad you didn't
deliver that letter.
1:23:07
I thank you
for having saved me...
1:23:12
-... this final humiliation.
-No, no, Natalia.
1:23:15
I told you not to trust
the judgment of a man in love.
1:23:18
You're such a child!
1:23:20
None of what I said counts
because...
1:23:24
... I was only thinking of myself.
1:23:27
I told you
not to believe in fairy tales,
1:23:29
then I myself began
to believe in mine.
1:23:33
I felt like you did
1:23:36
when you went to him
with your little suitcase.
1:23:42
I loved him for a whole year...
1:23:46
and was never unfaithful to him,
1:23:51
not even in my thoughts
1:23:54
and he despised all this.