:12:02
que estuve en compañía...
:12:05
...y fue muy agradable.
:12:08
Pero guardé silencio todo el tiempo.
:12:12
Pero ahora que estoy solo de nuevo,
siento que me gusta hablar,
:12:15
estar en compañía de alguien.
De buen humor siempre.
:12:18
Quería finalizar el día felizmente.
:12:22
Entonces la vi.
:12:41
Puede acompañarme a casa ahora, si gusta.
:12:45
¿Por qué no tomamos algo de beber antes?.
En Piazza Grande...
:12:47
- ...es un deber tener un bar abierto.
- Es demasiado tarde.
:12:50
Lamento haberle arruinado su noche.
:12:54
¿De qué está usted hablando?.
Me alegro de haberla conocido.
:12:56
Estaba en la cuerda floja.
:12:58
Le comenté que estaba buscando compañía...
:13:02
... y tuve suerte.
:13:07
Perdóneme, soy terriblemente tímido.
:13:09
Con las mujeres, quiero decir.
No suelo mezclarme a menudo con ellas.
:13:14
No se incluso ni cómo hablarles.
:13:16
Las mujeres que conozco...
:13:18
Por lo general, a las mujeres
les atraen los hombres tímidos.
:13:23
- Al menos a mi.
- ¿De verdad?.
:13:26
No diga eso,
:13:29
si no hará que me olvide de mi timidez.
:13:37
Y mis métodos para tener éxito
acabarán desbaratándose.
:13:40
¿Qué métodos?.
:13:42
Usted dijo que a las mujeres les
atraen los hombres tímidos,
:13:45
- usted misma incluida...
- ¡Buenas noches a todos!.