:13:02
... y tuve suerte.
:13:07
Perdóneme, soy terriblemente tímido.
:13:09
Con las mujeres, quiero decir.
No suelo mezclarme a menudo con ellas.
:13:14
No se incluso ni cómo hablarles.
:13:16
Las mujeres que conozco...
:13:18
Por lo general, a las mujeres
les atraen los hombres tímidos.
:13:23
- Al menos a mi.
- ¿De verdad?.
:13:26
No diga eso,
:13:29
si no hará que me olvide de mi timidez.
:13:37
Y mis métodos para tener éxito
acabarán desbaratándose.
:13:40
¿Qué métodos?.
:13:42
Usted dijo que a las mujeres les
atraen los hombres tímidos,
:13:45
- usted misma incluida...
- ¡Buenas noches a todos!.
:14:07
- Aquí estamos.
- ¿Qué?. ¿Ya?.
:14:14
Lo lamento.
¿De verdad tengo que irme?.
:14:17
- Sí.
- Escuche...
:14:20
Mañana por la noche, regresaré
donde nos hemos conocido esta noche..
:14:25
Puede que nos encontremos si nada
sucede mientras tanto.
:14:29
La esperaré.
:14:56
Sólo quería decirle que estaré
allí mañana a las diez.