:22:01
... para demostrárselo era no presentándome.
:22:03
¿Dónde?. ¿En el sitio en el que
acordamos encontrarnos...
:22:06
- al mismo tiempo?.
- Pero yo tenía que ir allí.
:22:08
¿De verdad?. Pero obviamente usted
no deseaba mi compañía.
:22:10
¡Así que, discúlpeme y que pase
una buena noche!.
:22:13
No habría nada malo en que me hiciera
compañía ahora.
:22:17
¿Cómo dice?.
:22:19
Quiero decir, si conseguimos conocernos
mutuamente y llegar a ser amigos.
:22:23
Es usted de una clase rara, ¿sabe?.
:22:25
¿Qué puedo hacer si nos encontramos
por casualidad...
:22:28
... y no hay nadie alrededor
incluso ahora para asegurarle...
:22:31
- ... que no soy un granuja?.
- De eso ya me di cuenta.
:22:34
Si fijo una cita con usted,
tiene derecho a pensar...
:22:38
que era un compromiso.
De acuerdo, no pienso eso.
:22:40
- Está usted enojado conmigo.
- ¿Yo?.¡Ni un poco!.
:22:43
¿Pensó eso realmente?.
:22:46
Entonces todo está bien.
:22:51
Podemos encargarnos del resto.
:22:55
Me llamo Natalia.
:22:59
Ahora, cuénteme todo sobre usted.
:23:03
¿Quién es usted?.¿A qué se dedica?...
Cuénteme su historia.
:23:07
¡Será como si hubiéramos sido siempre amigos!.
:23:11
¿Mi historia?.
Pero no tengo historia que contar.
:23:13
¿Cómo se las ha arreglado para vivir
hasta ahora sin una historia?.
:23:16
- Vivía normalmente.
- Debe tener a alguien, una familia...
:23:21
Incluso si es muy pequeña, como la mía.
:23:23
Sólo tengo una abuela muy mayor.
Muy mayor y casi ciega.
:23:29
Todos los demás se fueron.
El primero en dejarnos fue mi padre.
:23:34
Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
:23:37
Entonces mi madre se fue...
:23:40
... con alguien que no era mi padre.
:23:43
Así que ahora, mi abuela,
:23:46
por temor a que me metiera en líos,
:23:49
y viendo que es casi ciega
y que no podía seguirme,
:23:53
¡algunas veces cogía un imperdible...
:23:57
... y prendía mi vestido al suyo!.