:23:03
¿Quién es usted?.¿A qué se dedica?...
Cuénteme su historia.
:23:07
¡Será como si hubiéramos sido siempre amigos!.
:23:11
¿Mi historia?.
Pero no tengo historia que contar.
:23:13
¿Cómo se las ha arreglado para vivir
hasta ahora sin una historia?.
:23:16
- Vivía normalmente.
- Debe tener a alguien, una familia...
:23:21
Incluso si es muy pequeña, como la mía.
:23:23
Sólo tengo una abuela muy mayor.
Muy mayor y casi ciega.
:23:29
Todos los demás se fueron.
El primero en dejarnos fue mi padre.
:23:34
Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
:23:37
Entonces mi madre se fue...
:23:40
... con alguien que no era mi padre.
:23:43
Así que ahora, mi abuela,
:23:46
por temor a que me metiera en líos,
:23:49
y viendo que es casi ciega
y que no podía seguirme,
:23:53
¡algunas veces cogía un imperdible...
:23:57
... y prendía mi vestido al suyo!.
:24:00
- ¿Hacía qué?.
- Es cierto.
:24:05
Vamos... ¿qué esta diciendo?.
:24:08
¡Es verdad!. ¿No me cree?.
Es lo que ocurrió.
:24:11
Pero no se burle de mi abuela.
La adoro igualmente.
:24:17
Pero no estábamos hablando de mi...
Se supone que
:24:19
...iba a decirme quién es, qué hace, cómo vive...
:24:23
- Con quién vive...
- Tendremos tiempo suficiente para esto.
:24:26
¿Por qué no decidimos, primero, dónde iremos?.
:24:28
Es demasiado tarde para el cine ahora
y de todos modos, no se puede hablar allí.
:24:31
- ¿Por qué no vamos...?.
- Aunque usted lo entendería.
:24:36
Tengo que regresar allí.
:24:40
Estoy esperando a alguien.
:24:43
Oh...
:24:46
Pensé que lo entendería.
:24:49
Ese es el porqué le dije que no debía
preocuparse por mi,
:24:52
pero si lo desea, puede hacerme compañía.
:24:55
¡Con gran placer!. ¡Es un honor!.
:24:58
No podía pedir más.
¡Aquí estamos!.