1:22:01
Intente perdonarme.
1:22:03
Quizás lo conseguirá cuando usted
sea feliz, ¿no?.
1:22:09
¿Cómo se le ocurrió confiar en
un hombre como yo?.
1:22:13
Yo se lo advertí:
1:22:15
Nunca confíe en nadie,
especialmente si está enamorado.
1:22:20
Hágame caso, ahora.
1:22:26
Natalia, ¿qué puedo decir?.
Soy culpable.
1:22:29
Le ruego que me perdone.
Intentaré compensárselo, ¿de acuerdo?.
1:22:33
Le tengo tanto cariño, que sólo
deseo que sea feliz.
1:22:36
De verdad que esta vez iré a verle.
Le explicaré...
1:22:39
- No.
- ¿No quiere que lo haga?.
¿Por qué?. ¿Qué...
1:22:43
... diferencia hay si lo hago ahora
con no haberlo hecho ayer?.
1:22:48
¡Exactamente!. ¿Qué diferencia hay
entre ayer o mañana?.
1:22:58
El hecho es que él no se presentó.
1:23:02
Me alegro de que no entregara esa carta.
1:23:07
Le agradezco el haberme ahorrado...
1:23:12
- ... esta humillación final.
- No, no, Natalia.
1:23:15
Le dije que no confiara en el
juicio de un hombre enamorado.
1:23:18
¡Qué niña es usted!.
1:23:20
Nada de lo que yo dije cuenta porque...
1:23:24
... yo sólo estaba pensando en mi mismo.
1:23:27
Le dije que no creyera en cuentos de hadas,
1:23:29
entonces yo mismo empecé
a creer en el mío.
1:23:33
Me sentía igual que usted
1:23:36
cuando fue a verle con su pequeña maleta.
1:23:43
Le amé durante un año entero...
1:23:46
y nunca le fui infiel,
1:23:51
ni con el pensamiento siquiera
1:23:54
y él ha despreciado todo esto.