:13:02
...e ho avuto fortuna.
:13:07
- Mi scusi, io sono
terribilmente timido.
:13:09
- Con le ragazze, intendo.
Non ne ho l'abitudine.
:13:14
- Non so neppure
parlare con loro.
:13:16
- Le donne che io conosco...
:13:18
- Le donne, di solito,
hanno simpatia per i timidi.
:13:23
- Anch'io.
- - Ah, sì?
:13:26
- Non dica così,
:13:29
altrimenti mi fa perdere
la timidezza.
:13:37
- E addio ai miei mezzi
di successo!
:13:40
Quali mezzi?
:13:42
- Lei ha detto che le donne
hanno simpatia per i timidi,
:13:45
- e che anche lei...
- Uomo: Buonanotte a tutti!
:14:07
- Ecco, sono arrivata.
- - Ma come? Di già?
:14:14
- Mi dispiace.
Deve proprio andare?
:14:17
- Sì.
- - Senta...
:14:20
- Domani sera io tornerò là,
dove ci siamo incontrati stasera.
:14:25
- Forse ci incontreremo,
se non sarà successo niente prima.
:14:29
- L'aspetterò.
:14:56
- Volevo dirle che domani
sera io sarò lì alle dieci.