:12:02
	che sto un po' con qualcuno e...
:12:05
	...mi ha fatto piacere.
:12:08
	- Ma con loro
sono sempre stato zitto.
:12:12
	- Poi, una volta rimasto solo,
è venuta a me la voglia di parlare,
:12:15
	di stare in compagnia con qualcuno.
Ero allegro, ecco.
:12:18
	- Volevo finire bene
la giornata.
:12:22
	- Poi ho visto lei.
:12:41
	- Se vuole, adesso
può accompagnarmi a casa.
:12:45
	- Perché non andiamo prima a
bere qualcosa? In Piazza Grande...
:12:47
	...ci sarà certo un bar aperto.
- Troppo tardi.
:12:50
	- Mi dispiace
di averle sciupato la serata.
:12:54
	- Ma no, cosa dice?
Mi ha fatto piacere!
:12:56
	- Io non avevo niente da fare.
:12:58
	- Gliel'ho detto,
volevo stare in compagnia...
:13:02
	...e ho avuto fortuna.
:13:07
	- Mi scusi, io sono
terribilmente timido.
:13:09
	- Con le ragazze, intendo.
Non ne ho l'abitudine.
:13:14
	- Non so neppure
parlare con loro.
:13:16
	- Le donne che io conosco...
:13:18
	- Le donne, di solito,
hanno simpatia per i timidi.
:13:23
	- Anch'io.
- - Ah, sì?
:13:26
	- Non dica così,
:13:29
	altrimenti mi fa perdere
la timidezza.
:13:37
	- E addio ai miei mezzi
di successo!
:13:40
	Quali mezzi?
:13:42
	- Lei ha detto che le donne
hanno simpatia per i timidi,
:13:45
	- e che anche lei...
- Uomo: Buonanotte a tutti!