:22:03
Èudna ste vi osoba, znate?
:22:05
ta ja tu mogu
to smo se sreli sluèajno...
:22:07
... i to nema nikoga,
èak ni sad da vas uveri...
:22:10
... da ja nisam nitkov?
- To sam veæ shvatila.
:22:14
Ako sada ja vama zakazujem satanak,
morate shvatiti...
:22:17
- Zakazali ste mi sastanak?
U redu, ne prihvatam!
:22:20
- Ljuti ste na mene?
- Ja? Nimalo!
:22:23
Stvarno tako mislite?
:22:26
Onda je sve u redu.
:22:30
Sami æemo se pobrinuti za ostalo...
:22:34
Zovem se Natalija.
:22:39
A sada, isprièajte mi
sve o sebi...
:22:42
Ko ste? Èime se bavite?
Kaite mi svoju prièu.
:22:47
Biæe to kao da smo
oduvek prijatelji!
:22:51
Moju prièu?
Ali ja nemam nikakvu prièu...
:22:53
Kako ste onda iveli do sada?
:22:55
- iveo sam normalno.
- Morate imati nekoga, porodicu...
:23:00
Pa makar i malenu, kao to je moja.
:23:03
Ja imam samo staru baku.
Staru i skoro slepu...
:23:09
Svi ostali su pobegli.
Prvi je pobegao moj otac.
:23:13
To je bilo tako davno
da ga se èak i ne seæam.
:23:16
Onda je otila i majka...
:23:20
... sa nekim ko nije bio
moj otac.
:23:23
Tako da sada moja baka,
:23:26
zbog straha da æu
upasti u nevolje,
:23:29
a buduæi da je slepa
i da ne moe da me prati,
:23:33
ponekad uzme iglu...
:23:37
... i zakaèi moju suknju za svoju!
:23:40
- ta?
- Istina je.
:23:45
Ma hajde... ta to prièate?
:23:48
Istina je! Ne verujete mi?
Ipak je tako!
:23:51
Ali, ne smejte se mojoj baki...
Ja nju ipak volim.
:23:56
Ali nije reè o meni...
Trebalo je da vi...
:23:59
... isprièate ko ste,
gde ivite, èime se bavite...