Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Ja nisam luda!
:26:04
Ne brinite...
:26:07
Mogu sve da vam objasnim,
ako želite.

:26:11
Moja prièa
je vrlo jednostavna...

:26:14
Moja baka je strankinja.
:26:17
Vidite, mi...
:26:20
Bolje da ne prièamo o pirinèu!
Bio je grozan!

:26:23
Meso nije moglo da se jede!
:26:26
Mi nismo Italijani.
Slovenskog smo porekla.

:26:30
Mislim da smo nekada davno
bili bogati...

:26:33
zato što je moj deda
bio trgovac tepisima.

:26:36
Kad je on umro, porodica je
poèela da prepravlja tepihe kod kuæe.

:26:41
Od naše kuæe više ništa
nije ostalo...

:26:44
Ali imamo puno tepiha,
koji nisu naši.

:26:48
Donose nam tepihe
na sreðivanje.

:26:50
To je težak posao...
:26:53
radimo samo najfinije,
najvrednije tepihe.

:27:04
U kuæi, na spratu imamo jednu
sobu koju izdajemo.

:27:09
Jednog dana, doselio se
novi stanar.

:27:13
Pre njega je bio
neko drugi?

:27:15
Naravno. Èim je otišao prethodni,
došao je novi stanar.

:27:19
Moramo da izdajemo
tu sobu!

:27:26
Poslala nam ga je Ðulijana,
:27:30
jedna naša stara
kuæna pomoæica.

:27:35
Sada ona stanuje...
:27:39
... u sobi na spratu.
:27:45
Novi stanar nije bio odavde.
:27:48
Došao je iz drugog grada.

prev.
next.