Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
U kuæi, na spratu imamo jednu
sobu koju izdajemo.

:27:09
Jednog dana, doselio se
novi stanar.

:27:13
Pre njega je bio
neko drugi?

:27:15
Naravno. Èim je otišao prethodni,
došao je novi stanar.

:27:19
Moramo da izdajemo
tu sobu!

:27:26
Poslala nam ga je Ðulijana,
:27:30
jedna naša stara
kuæna pomoæica.

:27:35
Sada ona stanuje...
:27:39
... u sobi na spratu.
:27:45
Novi stanar nije bio odavde.
:27:48
Došao je iz drugog grada.
:28:01
Ovuda, gospodine.
Uðite.

:28:04
S obzirom da nije ni pitao
za visinu kirije,

:28:07
baka mu je izdala sobu
bez ikakve provere.

:28:11
Tek kad se lepo predstavio,
:28:14
baka se zainteresovala
i pitala me:

:28:17
Kako on izgleda, Natalija?
Da li je mlad?

:28:22
Rekla sam joj istinu:
:28:25
Nije baš mlad,
:28:27
ali nije ni star, bako.
:28:30
Da li je lep?
:28:32
Gospode Bože!
Ko bi to oèekivao?

:28:35
Stanar koji je
još i lep.

:28:38
U moje vreme nije bilo tako...
:28:44
Šta radiš? Požuri!
:28:47
Idi u moju sobu i donesi
knjigu kirije.

:28:50
- Odmah!
- Idi! Idi!

:28:57
Bila sam zaboravila na iglu...

prev.
next.