Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:32:07
Da izaðemo zajedno,
ponekad?

:32:10
Veèeras, na primer? Slažete se?
:32:14
Da?
:32:18
Da li vi ne želite...
:32:21
... ili je u pitanju baka
koja vam ne dozvoljava?

:32:25
ako je to u pitanju, onda je lako:
nemojte ni tražiti dozvolu...

:32:28
... pa æemo se izvuæi neprimeæeni.
:32:38
Dobro, shvatam...
:32:41
Neæemo više prièati o tome.
:32:43
Ako je to vaš stav...
:32:47
Ali da sam ja na vašem mestu,
razmislio bih.

:33:13
U poèetku, baki se nije dopadalo
što pozajmljujem knjige.

:33:17
Ona je sumnjièava prema svakome
i prema svemu!

:33:24
Tražila je da joj èitam knjige
naglas, sve redom!

:33:29
Dan za danom, èitala sam joj
prièe o daviteljima,

:33:33
policajcima i
meðunarodnim špijunima...

:33:37
Baka se veoma uživela
u sve te prièe...

:33:40
... dok sam ih ja teško
razumevala,

:33:43
izgubljena u svojim
mislima.

:33:47
Kako loše èitaš, Natalija!
Ništa ne mogu da razumem!

:33:57
... a onda je stegao
omèu...


prev.
next.