Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:33:13
U poèetku, baki se nije dopadalo
što pozajmljujem knjige.

:33:17
Ona je sumnjièava prema svakome
i prema svemu!

:33:24
Tražila je da joj èitam knjige
naglas, sve redom!

:33:29
Dan za danom, èitala sam joj
prièe o daviteljima,

:33:33
policajcima i
meðunarodnim špijunima...

:33:37
Baka se veoma uživela
u sve te prièe...

:33:40
... dok sam ih ja teško
razumevala,

:33:43
izgubljena u svojim
mislima.

:33:47
Kako loše èitaš, Natalija!
Ništa ne mogu da razumem!

:33:57
... a onda je stegao
omèu...

:34:03
- Nastavi!
- Bila sam umorna i nervozna.

:34:07
On skoro da više nije
izlazio iz kuæe,

:34:10
ali sam ga retko viðala.
:34:12
Slušala sam kako
koraèa po svojoj sobi,

:34:15
dok jednog dana...
:34:17
Ko je?
:34:21
Ja sam.
:34:30
- Doneo sam vam još knjiga.
- To je lepo. Hvala vam.

:34:39
- Šta to pravite?
- Tepih.

:34:57
A sada... Hteo bih da znam
šta ste odluèili.


prev.
next.