Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:45:05
- Pada kiša!
- Da, ali brzo æe prestati.

:45:08
- Nadajmo se!
:45:28
Kada ste se zaljubili,
rekli ste mu to...

:45:31
... i to je bilo dobro
ali onda...

:45:34
Šta mislite da je trebalo
da uradim?

:45:37
Trebalo je da ga spreèite da ode!
:45:40
Ili da ga naterate
da vas povede sa sobom,

:45:42
u suprotnom morao bi da zna
da je sve svršeno..

:45:46
Mada ljudi kažu
da æe èekati...

:45:50
- I ja bih isto tako rekao.
- A da ne verujete u to?

:45:52
Ne verujem. Želite da se pretstavite
u lošijem svetlu...

:45:57
Ali ipak, vi ste dragi
i iskreni.

:46:01
Drago mi je da smo
postali prijatelji.

:46:04
I meni.
:46:08
- Dajte mi neki savet.
- Ja?

:46:13
Šta da vam kažem?
Mislim da treba...

:46:17
... da idete i da ga vidite, poprièate s njim.
:46:19
Da li biste vi otišli umesto mene?
:46:22
Ja? Kakve ja veze imam s tim?
:46:30
Ne morate da idete kod njega,
napišite mu pismo!

:46:34
Ne, ne... nemoguæe!
:46:37
Izgledalo bi kao da mu se
nameæem.

:46:40
U svakom sluèaju,
postoje razlièita pisma...

:46:43
Najvažnije je da razjasnite stvar,
umesto što...

:46:46
... plaèete i èekate.
:46:51
Možete da zakažete
formalni sastanak

:46:55
i da kažete da želite samo...
:46:58
Mislim, trebalo bi da preduzmete
prvi korak i da vidite da li on...


prev.
next.