Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Drago mi je da smo
postali prijatelji.

:46:04
I meni.
:46:08
- Dajte mi neki savet.
- Ja?

:46:13
Šta da vam kažem?
Mislim da treba...

:46:17
... da idete i da ga vidite, poprièate s njim.
:46:19
Da li biste vi otišli umesto mene?
:46:22
Ja? Kakve ja veze imam s tim?
:46:30
Ne morate da idete kod njega,
napišite mu pismo!

:46:34
Ne, ne... nemoguæe!
:46:37
Izgledalo bi kao da mu se
nameæem.

:46:40
U svakom sluèaju,
postoje razlièita pisma...

:46:43
Najvažnije je da razjasnite stvar,
umesto što...

:46:46
... plaèete i èekate.
:46:51
Možete da zakažete
formalni sastanak

:46:55
i da kažete da želite samo...
:46:58
Mislim, trebalo bi da preduzmete
prvi korak i da vidite da li on...

:47:02
Zaista? Dobro, šta biste mu
vi napisali?

:47:07
Nije to teško. Vrlo je lako.
Dragi...

:47:12
- "... gospodine."
- Odlièno! "Dragi gospodine".

:47:25
Još bolje...
:47:31
- ... "Fini gospodine"
- Kako želite...

:47:36
"Fini gospodine,
:47:40
Onda...
:47:42
Izvinjavam se što vam pišem,
:47:46
ali morate mi oprostiti..."
Previše formalan ton?

:47:48
Da, ali bez "Izvinite".
:47:52
Bolje bi bilo da napišete:
oprostite mi na nestrpljenju...

:47:55
U pravu ste. Bez izvinjenja!
:47:58
Oprostite mi nestrpljenje...

prev.
next.