:12:02
Come on, Squirrel, cut it out.
Let me hang this up.
:12:06
You didn't come to the embankment
today, but Mark did.
:12:10
- He's very handsome.
- So what?
:12:14
- Aren't you jealous?
- What?
:12:17
- Aren't you jealous?
- I haven't got the time for it.
:12:24
I won't have much time either when
I go to the architecture college.
:12:28
You'll never pass the entrance
exams.
:12:30
- I will!
- I doubt it.
:12:32
Cranes like ships
Sailing up in the sky,
:12:36
White ones and grey ones,
With long beaks, they fly.
:12:39
- Do you like my song?
- Very profound.
:12:45
Oh frogs, you keep on croaking,
Why didn't you think of looking up?
:12:48
You went on leaping, in mud soaking
That's why you ended eaten up.
:12:53
- All right, you won, hero.
- I won, I won!
:13:02
I won.
:13:05
All right.
:13:07
- D'you think you'll be drafted?
- Sure.
:13:10
- You won't volunteer?
- I might. Why not?
:13:13
No, you won't! I won't let you.
:13:16
You know you'll get an exemption.
That's why you talk so big.
:13:19
- Why do you think so?
- Everyone smart will be exempted.
:13:23
Then the only ones to do
the fighting will be the fools.
:13:26
I don't want to talk to you
ever again.
:13:37
Veronica, there's something
I must tell you.
:13:42
I don't want to hear it.
:13:45
And, please, don't call me
Veronica.
:13:48
- Who am I?
- Squirrel.
:13:51
Listen...
:13:53
- What will you give me tomorrow?
- It's a secret.
:13:59
If you give me something sweet,
I'll eat it up and forget about it.