Letyat zhuravli
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
I won.
:13:05
All right.
:13:07
- D'you think you'll be drafted?
- Sure.

:13:10
- You won't volunteer?
- I might. Why not?

:13:13
No, you won't! I won't let you.
:13:16
You know you'll get an exemption.
That's why you talk so big.

:13:19
- Why do you think so?
- Everyone smart will be exempted.

:13:23
Then the only ones to do
the fighting will be the fools.

:13:26
I don't want to talk to you
ever again.

:13:37
Veronica, there's something
I must tell you.

:13:42
I don't want to hear it.
:13:45
And, please, don't call me
Veronica.

:13:48
- Who am I?
- Squirrel.

:13:51
Listen...
:13:53
- What will you give me tomorrow?
- It's a secret.

:13:59
If you give me something sweet,
I'll eat it up and forget about it.

:14:03
Give me something
to remember you with.

:14:12
Kiss me now.
:14:17
When I'm with you,
I'm not afraid of anything.

:14:22
Not even the war.
:14:25
Though, I'm afraid of the militia.
:14:30
- Veronica...
- You know what?

:14:36
- Do you know?
- No.

:14:39
I'll have a beautiful white dress
made for our wedding.

:14:48
One like my grandmother had.
:14:51
And a veil...
Very long and white.

:14:56
And you should wear
your dark suit.


prev.
next.