:19:03
Here, Grandma...
:19:06
Wait.
:19:10
Tomorrow when you get up,
take this to her...
:19:15
- What is it?
- Her birthday present.
:19:24
And help her.
:19:27
After all, it's war...
:19:31
Please, be kind to her.
:19:34
And what if I die?
:19:36
You don't have the right,
:19:38
especially now,
with so many secrets to protect.
:19:41
- Well, suppose I do...
- Come on...
:19:44
Quiet now, Grandma.
That's Veronica!
:19:47
No, it's just Irina.
:20:00
Thank heaven, you've come.
:20:06
- Boris!
- Yes?
:20:09
Come over here.
:20:11
You're 25 years old
and you behave like a fool.
:20:16
What are we, children? What is it?
Are we playing hide and seek?
:20:24
Are you starved for adventures?
:20:28
What kind of a man are you?
:20:30
Where's Irina, and Mark?
:20:33
Irina is making coffee,
Mark went out for wine.
:20:37
Coffee, wine...
What kind of send-off is that?
:20:41
Irina! Bring that thing
from the medicine chest.
:20:46
Boris, come over here.
:20:52
- Where is Veronica?
- She'll be here.
:20:56
- But where's she?
- She's busy.
:20:59
She's supposed to be here.
Her fiance is going away.