:46:01
Why the devil I'v got tied up
with him?
:46:08
What's wrong with you?
Can you hear me?
:46:11
- Go on. I want to rest for a while.
- Are you wounded? Hold on to me.
:46:15
- Leave me alone.
- I tell you, get up!
:46:18
Now hang on, hold tight.
:46:29
This way's no good.
I'll have to carry you.
:46:32
Come on, leave me here.
:46:34
Are you still sore
because I punched you?
:46:36
- You were just lucky, otherwise...
- Shut up, we'll talk later.
:46:40
Here we go... Are you all right?
:46:51
Hold on, friend.
:46:53
It's only a little way to the woods.
We'll be safe there.
:47:59
I'm winded. Let's rest a bit.
It's a little quieter here.