Letyat zhuravli
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
His girl just got married to
a friend of his, bitch.

1:02:07
He hasn't had a bite to eat.
Try to see what you can do, nurse.

1:02:12
Those broads are worse than
fascists, aiming right in the heart.

1:02:15
You must try to eat.
It's the only way to get well.

1:02:20
I don't want to get well!
I just want to croak!

1:02:26
Get the doctor.
1:02:30
Calm down.
1:02:33
Please, calm down.
1:02:36
Because of a woman...
What a dumbbell!

1:02:40
Get the doctor!
Get the doctor now!

1:02:50
Quit that yelling!
Cackling like a bunch of hens!

1:03:11
Where will they take us now?
1:03:14
There're plenty of hospitals
in this wide world.

1:03:26
Guys, the chief is coming!
1:03:31
Bastards!
1:03:33
Quiet down!
1:03:35
You're a soldier in the Red Army!
Want to desert it?

1:03:39
You afraid that if we cure you,
you might go back in the army?

1:03:43
You're not being fair.
He got a bad letter from home.

1:03:46
I know.
That's just an excuse.

1:03:49
So what if his girl's left him?
Good riddance!

1:03:53
She's not worth a dime
1:03:54
if she gave up a handsome soldier
like this, a real hero,

1:03:57
for a puny draft-dodger!

prev.
next.