1:15:08
My only one, happy birthday...
1:15:14
On this day you were born.
1:15:17
It's hard leaving you.
1:15:21
But it can't be helped.
It's war!
1:15:25
I must go.
1:15:28
We can't go on living the way
we did, enjoying ourselves
1:15:33
while death stalks our land.
1:15:36
We will be happy some day.
1:15:40
I love you, I trust you.
Your Boris.
1:15:50
Why are you so alarmed?
Go home. I'll be right back.
1:15:57
Why?
1:16:07
- Take your coat off.
- Thank you.
1:16:13
You know, all the Philharmonic
cars are being used tonight,
1:16:18
and I must have a car.
1:16:20
You're Chief Surgeon, you won't
refuse me this little favor...
1:16:23
Transportation is our most
critical problem.
1:16:25
It was difficult for me too,
but I did my best.
1:16:28
I went out of my way,
because you asked me...
1:16:33
- What I asked you?
- The exemption.
1:16:37
Now it's about to expire,
1:16:40
and this time to get it
will be almost impossible.
1:16:44
- What d'you mean, exemption?
- The exemption for Mark.
1:16:49
You can be sure I handled
the whole thing discreetly.
1:16:57
Could Mark have done it
without informing you?