:58:00
	Abrígate bien, que hace mucho frío.
:58:02
	Admiro a su esposa, que
persona más natural...
:58:08
	Seguro que esta feliz con usted.
:58:10
	- Hoy le buscaba en la Filarmónica...
- ¿Habrá un concierto?
:58:15
	No. ¿Irá usted por la tarde a la
celebración del santo de Antonina?
:58:19
	Es probable.
:58:21
	- ¿Qué regalo le llevará?
- ¿Qué puedo regalarle?
:58:24
	La guerra... Sí, estamos en guerra.
:58:28
	Claro que no es algo lujoso,
pero si le amarra algo arriba,
:58:32
	Antonina Nikolaevna se pondrá
contenta.
:58:34
	¡Que maravilla! ¿Cuánto cuesta?
:58:37
	- Que tontería, ya ajustaremos las cuentas.
- Muchas gracias.
:58:39
	Mark, deseo pedirle algo.
:58:42
	- ¿No hay nadie allí arriba?
- No.
:58:46
	¿No pudiera conseguir ciertos
medicamentos en el trabajo de
:58:49
	Fiodor Ivanovich?
:58:56
	¡Bravo, Irina! Va a vivir.
:59:00
	Espero que sí.
:59:01
	Si se muere, será una estupidez
de su parte.
:59:04
	¡Oh, Irina! Debías haber nacido
hombre.
:59:06
	Pues, no me aburro de ser moza.
:59:09
	Verónica, ¿por qué viniste antes
de tiempo?
:59:12
	El reloj se adelantó.
:59:15
	Pobre muchacha...
:59:18
	Nunca le perdonaré lo que
le hizo a Borís.
:59:23
	Bueno... Trajeron más...
:59:31
	¡Ya le he dicho que el hospital
está repleto!
:59:33
	¡No es un barril de arenques!
:59:36
	- ¿Vienen de Kalach?
- De Stalingrado.
:59:39
	Algunos del frente,
otros del hospital.
:59:41
	No tienen donde meternos.
:59:43
	No te preocupes, ya encontrarán
donde colocarles.
:59:46
	Recibiré a unas 80 personas.
:59:50
	Envíen al resto a otros hospitales.
:59:54
	Ybien...
:59:57
	Saludos de mi parte al tío Serguey,