:37:01
5:00? 4:00?
:37:04
In the afternoon? When do you work?
:37:07
Whenever I'm not busy. Will you try?
:37:12
I was told you were utterly no good.
:37:16
Then we'll both try.
You try to be here at 4:00...
:37:19
...and I'll try to be good.
:37:28
Good night, Mr. Flannagan.
:37:30
Good night...
:37:32
...thin girl.
:38:04
Will you please stop humming
that idiotic tune?
:38:06
It lacks any musical merit whatsoever.
:38:10
You haven't said one word to me,
you haven't answered one question!
:38:13
-And how did you get that stupid hat?
-What hat?
:38:20
Ariane, are you all right?
:38:22
It's me, Michel.
:38:25
Your friend!
:38:27
Good night, friend.
:38:56
I can't wait to get home and tell my wife.
:38:58
We'll be laughing about this for weeks.