:49:02
Suggested slogan, "Pop in for a Pepsi"...
:49:05
...okay by me.
:49:09
Hello there.
:49:11
-Hello.
-Be right with you.
:49:13
Item 9: Arriving New York tomorrow.
Reserve usual suite, St. Regis Hotel.
:49:18
Send flowers to the following
and alert to stand by:
:49:22
"Miss Billings, Miss Devoto,
Miss Chandler, Mrs. Flagstad."
:49:27
Disregard if Mr. Flagstad is in town.
"Miss O'Neil, Miss Chanel."
:49:32
More later.
:49:36
Nice to see you again.
:49:38
-I came early.
-Good.
:49:40
I came early because I wanted to tell you
that I'm not coming later.
:49:46
Let me get this straight.
:49:48
You came to tell me
that you're not coming?
:49:50
I only came up here to bring back the hat.
:49:52
-Well, get yourself a drink.
-No, thank you. I can't stay.
:49:55
Why not?
:49:56
I told you it would be difficult.
I have another date.
:49:59
-I see. Come in here, will you, please?
-No, thank you.
:50:03
I said please. I need your help.
:50:05
What sort of help?
:50:08
Sit on this, will you?
If you don't sit on it, I can't lock it.
:50:11
-Then you are leaving tonight?
-11:00 plane.
:50:15
You don't stay in one place
for very long, do you?
:50:17
Not if I can help it. Climb up.
:50:27
Who sits on your suitcase
in all those other places?
:50:29
It's a problem, all right.
:50:31
-You're just the right weight.
-Am I?
:50:33
In Japan last year,
they ruined a brand-new suitcase.
:50:36
The whole lid crushed in.
:50:38
What do you expect?
Six geisha girls on one suitcase.
:50:42
-How's that?
-Goodbye, Mr. Flannagan. Happy landing.
:50:48
How about one little drink? An aperitif?.
:50:51
I told you, I have a date.
:50:53
The man you live with?
:50:54
No, this is another man.
A younger man, the man I play with.
:50:57
Wait a minute....