:05:13
-¿Papá?
-Buenos días, Ariane.
:05:15
Buenos días, papá.
:05:21
¿ Tuviste una noche difícil?
:05:24
Más o menos.
:05:27
¿Un caso interesante?
:05:29
Más o menos.
:05:31
-Háblame de él.
-Olvídalo.
:05:33
¿Por qué no?
:05:35
¡OIvídalo!
:05:38
Papá, estoy preocupada por ti.
Has estado trabajando todas las noches.
:05:41
Es la época de más trabajo.
:05:43
Necesitas descansar.
:05:44
Mi profesión es como la de un médico.
:05:47
Tengo que estar de guardia día y noche.
:05:49
Un buen médico nunca puede descansar,
no hasta que su paciente esté curado.
:05:55
Nunca lo pensé de esa manera.
:05:57
Ni siquiera deberías pensar en ello.
:06:00
¿Cómo van las cosas en el conservatorio?
:06:02
-Más o menos. Estamos ensayando.
-¿Ensayando qué?
:06:05
Una sinfonía. La sinfonía 88 de Haydn.
:06:08
Siempre te cuento lo que estoy haciendo
pero tú nunca me lo cuentas a mí.
:06:11
Eso es porque te quiero.
:06:13
Quiero protegerte de los asuntos sórdidos
a los que debo enfrentarme.
:06:18
-Ahora vuelve con tu violonchelo.
-Sí, papá.
:06:20
¿ Te gustaría desayunar?
:06:22
Luego. Tengo que hacer unas cosas
en el cuarto oscuro.
:06:25
Estoy esperando un cliente.
:06:29
Cuando mamá vivía, estoy segura
de que hablabas con ella de tu trabajo.
:06:32
Tu mamá era una mujer casada.
:06:35
Cuánto me alegro.
:06:52
-Papá, se enfría tu café.
-Sólo unos minutos más.
:06:55
-Puedes jugar al detective más tarde.
-Está bien.