:32:02
Quizá debería colocar esto de nuevo.
:32:09
¡Qué tipo éste!
¡Le dijo a su mujer que estaba en Londres!
:32:12
Ya no se puede fiar uno de su marido.
:32:15
Si no es por usted, me hubieran...
:32:17
-Lo hice con gusto.
-Ni siquiera se molestó en Ilamar.
:32:20
Un loco andando por el Ritz
con un arma cargada.
:32:22
-¿AIguna vez oyó algo igual?
-No es nada inusual.
:32:25
Hay 7.000 hoteles en París,
220.000 habitaciones de hotel...
:32:28
...y sabía que
en aproximadamente 40.000 de ellas...
:32:31
...sobre todo en noches como ésta...
:32:33
-¿De qué está hablando?
-Son cifras oficiales.
:32:36
-Buenas noches, señor.
-Buenas noches.
:32:38
Fue un gusto conocerlo.
:32:39
No se puede ir así. No sé su nombre.
¿Quién es usted?
:32:43
Es no importa.
:32:44
Parece que usted sabe quién soy.
:32:46
Usted es Frank Flannagan. Estadounidense.
Petróleo, negocios de la construcción...
:32:50
...motores a reacción,
Pepsi Cola y "dio en el blanco".
:32:55
¿Cómo supo lo de esta noche?
Sobre que el marido venía para acá.
:32:58
Usted mide 1,90 metros, ¿verdad?
:33:01
Pero no se parece nada a Abraham Lincoln.
:33:03
-¿Quién dijo que lo fuera?
-Adiós.
:33:05
Pero dígame,
¿cómo supo lo de esta noche?
:33:09
Por el amigo de un amigo de un amigo.
:33:10
¿El amigo de un amigo de un amigo?
¿De quién?
:33:13
Dígame, ¿qué la hizo venir aquí?
¿Por qué me lo advirtió?
:33:17
¿Por qué?
:33:18
Es muy simple.
Estoy en contra de la violencia.
:33:21
En mi opinión, hay demasiadas balaceras
en este mundo y poco amor.
:33:25
¿Cómo dijo?
:33:27
Es decir, si hubiera más amor entre
la gente, se dispararían menos entre ellos.
:33:33
¿Es una fanática religiosa o algo así?
:33:40
¿Quién es?
:33:41
Soy yo otra vez. El marido.
:33:53
Pase.
:33:56
Lamento ser pesado, pero olvidé algo.
:33:59
Lo compré en Londres,
pero supongo que podré devolverlo.