:35:01
Claro que no. Excepto una vez.
:35:03
Mandé mi avión a recogerlos
y se reunieron conmigo en Estocolmo.
:35:07
-Fue una emergencia.
-¿El episodio con las hermanas gemelas?
:35:12
-Sabe bastante sobre mí, ¿no?
-Bastante.
:35:15
¿No es usted muy joven para eso?
:35:17
Estaba a punto de hacerle
una pregunta parecida.
:35:20
¿No es usted un poco mayor para eso?
:35:23
Eso duele. Primero me salva la vida
y luego me apuñala.
:35:26
-¿Está bien eso?
-No lo dije en serio, de veras. Lo retiro.
:35:30
Si retira lo que dijo, que yo era muy joven.
:35:33
Lo retiro.
:35:35
A decir verdad, no me gustan mucho
los jóvenes, nunca me han gustado.
:35:38
Lo encuentro engreídos,
torpes y poco imaginativos.
:35:42
Estoy de acuerdo.
:35:45
-¿Es eso Pepsi Cola?
-¿Esto? Champaña. Es doméstica.
:35:49
Lo sé, con pescado se bebe vino blanco...
:35:53
-...con gitanos, champaña. ¿Cierto?
-Cierto.
:35:57
Tendremos mucha champaña y gitanos
cuando venga a cenar mañana.
:36:01
-¿Cuándo venga a cenar?
-Claro.
:36:04
-Eso es totalmente imposible.
-Es la chica más rara que he conocido.
:36:08
-No me dice su nombre...
-Realmente debo irme.
:36:10
Espere. ¿La Ilevo a casa?
:36:12
-No, gracias.
-¿Por qué no?
:36:13
-Es demasiado peligroso.
-¿Está casada?
:36:15
No.
:36:16
-Pero vive con alguien.
-Sí.
:36:18
-¿Un hombre?
-Sí.
:36:21
¿Es celoso?
:36:22
Se lo diré de este modo,
si supiera que estuve aquí esta noche...
:36:25
-Pero no lo sabe.
-Espero que no.
:36:27
No hay motivo por el cual
tenga que saber lo de mañana.
:36:31
No lo conoce.
:36:32
Mire, mañana es mi último día en París.
Me voy para Estados Unidos.
:36:36
Tenga buen viaje.
:36:37
¿No querría que pasara solo
mi última noche en París?
:36:40
Bueno, el caballero con la pistola
ofreció presentarle a su mujer.
:36:43
Usted es mucho más atractiva que ella.
:36:46
O podría volar a ver
a las gemelas de Estocolmo.
:36:48
Usted es mucho más atractiva
que las dos juntas.
:36:53
-¿No dijo que no era un gran conversador?
-¿A las 8:00?
:36:56
Imposible.
:36:57
-¿A las 9:00?
-No. Eso es demasiado tarde.