1:27:02
¿Cuántos?
1:27:03
Quizá podría darte una cifra aproximada.
1:27:05
Eso no satisfaría a alguien
con una mente de negocios como tú.
1:27:08
¡Vamos, no andes con rodeos!
1:27:11
Si te conforta, Sr. Flannagan...
1:27:14
...eres el primer estadounidense
de mi vida.
1:27:16
Bueno, eso es algo.
1:27:19
Claro que hubo un canadiense.
1:27:22
¿Un canadiense?
1:27:23
Muy lindo.
1:27:25
¿Lindo? ¿Con rodillas con hoyuelos?
1:27:27
-Sin hoyuelos. Definitivamente no.
-¿Cicatrices, quizá?
1:27:31
No. Sólo una placa de plata
en su rodilla derecha.
1:27:35
Había sufrido una mala caída.
1:27:37
Era jugador profesional de hockey
sobre hielo, un gran goleador.
1:27:40
Hablas demasiado.
1:28:00
¡Ariane, debo hablar contigo!
1:28:02
Dame una "A".
1:28:07
Ariane, no importa cuánto te ame,
yo te amo más.
1:28:10
De eso estoy segura.
De hecho, el no me ama en absoluto.
1:28:14
-¿No?
-No.
1:28:16
No. Al menos de momento.
1:28:17
¿Qué significa de momento?
1:28:19
No cree en el amor. Está por encima de él.
1:28:22
Se considera invulnerable.
1:28:25
Pero creo que hallé su punto débil.
1:28:26
¿Qué punto?
1:28:28
Puede sentir celos
y eso es una muy buena señal.
1:28:31
¿De qué estás hablando?
1:28:33
Son gente muy extraña.
1:28:35
Cuando son jóvenes,
les enderezan los dientes...
1:28:38
...les sacan las amígdalas
y les meten litros de vitaminas.
1:28:41
Algo les pasa en su interior.
1:28:43
Se vuelven inmunes, mecanizados,
climatizados e hidromáticos.
1:28:49
Ni siquiera sé si tiene corazón.
1:28:51
¿Qué es...
1:28:52
...una criatura del espacio?
1:28:54
No, es estadounidense.
1:28:58
¿Dónde está mi otro zapato?