:10:01
Comment étaient les affaires à Londres?
:10:03
Epouvantables.
:10:04
Dommage. C'était très animé à Paris.
:10:07
Ce bruit infernal pourrait-il cesser ?
Je suis très nerveux.
:10:11
Bien sûr, monsieur.
:10:16
Ariane, s'il te plaît... Pas maintenant.
:10:18
Bien, papa.
:10:22
Avant de vous montrer ces photographies,
:10:25
je précise qu'elles ont été prises
dans des conditions difficiles.
:10:29
La lumière était mauvaise,
la distance considérable
:10:32
et I'angle, impossible.
:10:34
Les nouvelles sont-elles
bonnes ou mauvaises?
:10:37
Cela dépend. Est-ce votre femme?
:10:40
Tenez.
:10:47
Cela lui ressemble.
:10:49
Je regrette, mais cela se présente mal.
:10:51
Il y a un autre homme?
:10:53
Oui. Et je suis au regret de dire
qu'il présente bien.
:10:59
C'est vrai.
:11:00
Les voici les deux ensemble.
:11:10
Allons, monsieur, ne vous énervez pas.
:11:13
J'essaie.
:11:14
Voulez-vous un brandy ?
:11:16
Non, merci. Ça me fait mal à I'estomac.
:11:19
De I'aspirine?
:11:20
Merci, ça me fait mal à la tête.
:11:22
Comment s'appelle-t-il, déjà?
:11:25
Il s'appelle Frank Flannagan. Américain.
:11:27
Très riche. Pétrole, travaux publics,
:11:31
turboréacteurs.
:11:33
"La pause fraîcheur" ?
:11:34
Non, c'est I'autre.
"Pepsi-Cola, c'est la forme !"
:11:38
Mais ne tirons pas de conclusions hâtives.
:11:40
C'est cette terrible incertitude
qui me rend fou.
:11:45
Il vient à Paris chaque année.
:11:47
Je sais quand il arrive.
Mes affaires progressent de façon notable.
:11:50
J'aurais dû emmener ma femme à Londres.
:11:53
Il sévit également à Londres... Et à Rome...
:11:56
Vienne... Madrid...
:11:58
Voici les pays scandinaves.