:18:34
Quelle heure est-il?
:18:37
Neuf heures quinze.
:18:39
Pourquoi demandes-tu ça?
:18:47
As-tu un jeton?
:18:48
Qu'est-ce qui ne va pas, Ariane?
Si tu as des ennuis, dis-le-moi.
:18:53
Merci, Michel.
:19:05
Opératrice? Passez-moi I'hôtel Ritz.
:19:08
Dépêchez-vous, c'est urgent.
:19:11
AIlô, le Ritz? Passez-moi M. Flannagan.
M. Frank Flannagan.
:19:16
Désolé,
mais il a demandé qu'on ne le dérange pas.
:19:19
Mais, je...
:19:20
Désolé, madame. Pas question.
M. Flannagan s'est retiré pour la nuit.
:19:24
Vous feriez bien de me le passer.
Ou il se retirera définitivement.
:19:40
Quelle heure est-il?
:19:42
9 h 20.
:19:43
Tu te conduis de façon bizarre, ce soir.
:19:46
Que ferais-tu si tu savais
que quelqu'un se faisait tuer ?
:19:49
J'appellerais la police. Qui se fait tuer ?
:19:52
As-tu un autre jeton?
:19:54
J'ai le droit de savoir ce qu'il y a.
:19:56
Pas seulement parce que je paie
tes communications téléphoniques.
:19:59
Tu sais ce que je ressens pour toi.