:51:00
Il y a un homme avec qui vous vivez...
:51:02
et un autre avec qui...
:51:06
Comme ils disent sur la Rive Gauche.
:51:07
Pas spécialement.
:51:09
Je ne vous critique pas.
Au contraire, je suis tout à fait pour.
:51:12
Rien d'étonnant, vu votre passé.
:51:15
Mon passé?
:51:16
Je I'ai potassé.
:51:17
Où ça?
:51:18
J'ai ma bibliothèque privée.
:51:21
Quel genre de bibliothèque?
:51:23
Des ouvrages de référence,
dont I'AImanach Universel.
:51:27
On y parle de moi?
:51:29
Naturellement. C'est très complet.
Bourré de faits et de chiffres.
:51:32
Les dix plus hautes montagnes...
la population du Portugal...
:51:36
la moyenne des pluies
en Nouvelle-Zélande...
:51:39
Qu'est-ce que ça dit sur moi?
:51:41
Vous êtes largement
au-dessus de la moyenne.
:51:43
Ce n'est pas la pluie, c'est le déluge !
:51:47
Vous savez, vous me désarçonnez !
:51:49
Je vous désarçonne?
:51:51
Oui. Je n'arrive pas à vous situer.
:51:53
Bien sûr,
si vous m'accordez un peu de temps...
:51:57
Asseyons-nous.
:51:58
J'ai juste rapporté le chapeau.
:52:00
Je sais.
:52:01
J'aurais dû le laisser à la réception.
:52:03
Non, beaucoup trop risqué.
Les gens jasent.
:52:06
Je I'aurais mis dans un sac en papier.
:52:08
Un grand sac en papier marron.
:52:11
Merci de ne pas I'avoir fait.
Ils I'auraient ouvert.
:52:13
J'aurais écrit "personnel" dessus.
:52:16
A tous les coups, ils I'ouvraient !
:52:19
Alors, j'ai fait la seule chose à faire.
:52:23
C'est bien mon avis.