1:41:26
Ravi de vous revoir.
1:41:29
- Ça va?
- Ça vous regarde?
1:41:31
Vous ne me remettez pas?
Je suis le mari stupide, avec le pistolet.
1:41:36
Cela vous intéressera de savoir
que ma femme m'a pardonné.
1:41:40
Ça ne m'intéresse pas.
1:41:41
C'est merveilleux.
Une seconde lune de miel.
1:41:44
Tant mieux pour vous.
1:41:45
- Vous venez souvent?
- Jamais.
1:41:47
Quand un homme transpire le matin,
1:41:48
c'est qu'il a passé soit une très bonne,
soit une très mauvaise nuit.
1:41:52
Moi, j'ai passé une très bonne nuit.
1:41:55
Qu'est-ce qui ne va pas?
La Bourse a chuté?
1:41:57
Les taxes ont grimpé?
1:42:00
Le base-ball?
Mickey Mantle s'est effondré?
1:42:03
Taisez-vous !
1:42:03
Ah ! L'amour !
La tendre passion, le doux poison !
1:42:07
Allez au diable !
1:42:09
La charmante jeune femme
que j'avais vue chez vous?
1:42:12
Non, c'est impossible.
Elle avait I'air si innocent.
1:42:16
Parfois, elles cachent bien leur jeu.
1:42:18
Une fille semble pure
comme la neige fraîchement tombée...
1:42:21
et I'on découvre soudain
les empreintes de cent hommes.
1:42:24
Cent hommes?
1:42:25
Voyez-vous,
c'est cette terrible incertitude qui rend fou.
1:42:29
Je connais bien. Je n'étais pas sûr.
1:42:31
Je devenais fou. C'était affreux.
A présent, regardez-moi.
1:42:35
Complètement guéri.
1:42:37
Vous m'importunez.
1:42:38
Absolument pas. Vous avez besoin d'aide.
1:42:41
Et je connais I'homme qui peut vous aider.
1:42:43
Je vais chercher I'adresse.