Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:04
e, numanoite como essa, eu diria
que em4O mil desses quartos...

:21:08
há umasituaçãosemelhante.
:21:11
Se tivéssemos que mandar
policiais a todos esses quartos...

:21:16
Não, madame,
seriaimpraticável.

:21:18
Nem mandando todos os policiais
de Paris. Precisaria dos bombeiros...

:21:23
do departamento de águas
e talvez dos escoteiros.

:21:26
E certamente não queremos garotos
que ainda usam calça curta...

:21:29
envolvidos numasituação dessas.
:21:38
Ariane, isso foi longe demais!
Vou levá-lapra casa.

:21:46
-Lamento, não tenho mais moedas.
-Quero que me leve pra casa.

:21:49
-Melhorou.
-Podemos passar no Ritz?

:21:53
No Ritz?
:22:16
Volte, Loulou!
:22:18
Loulou! Loulou!
:22:41
Por que estálatindo?
Não tem ninguém aí. Cãozinho mau!


anterior.
seguinte.