Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:01
-Quando euvier jantar?
-Claro.

:36:04
-Está fora de questão.
-É muito estranha.

:36:08
-Não disseseu nome.
-Preciso ir.

:36:10
-Posso levá-la em casa?
-Não, obrigada.

:36:12
-Por que não?
-Seriaperigoso.

:36:14
É casada?
Mas mora com alguém.

:36:18
Com um homem?
:36:20
-Ele é ciumento?
-Se elesoubesse que estive aqui...

:36:25
-Ele nãosabe?
-Espero que não.

:36:27
Se tomar cuidado,
ele não ficarásabendo.

:36:31
-Você não o conhece.
-É minha últimanoite em Paris.

:36:35
-Voltarei pros EUA.
-Boa viagem.

:36:37
Não vai querer que eu passe minha
últimanoite em Parissozinho, vai?

:36:40
O cavalheiro com a arma
quer lhe apresentar a esposa.

:36:43
É muito mais bonita que ela.
:36:46
Ou pode mandar buscar
as gêmeas em Estocolmo.

:36:48
É muito mais bonita
que as duas juntas.

:36:52
-Não disse que f alavapouco?
-8 horas?

:36:56
-Impossível.
-9?

:36:58
-É muito tarde.
-5?

:37:02
-4?
-De tarde?

:37:06
-Quando trabalha?
-Quando não estou ocupado.

:37:09
Vai tentar?
:37:12
Me disseram que você não presta.
:37:16
Então ambos tentaremos.
Você tentará estar aqui às4...

:37:19
e eu tentarei me comportar.
:37:27
-Boanoite, Sr. Flannagan.
-Boanoite...

:37:31
magricela.

anterior.
seguinte.