:35:02
Só uma vez. Mandei meu avião
levá-Ios praEstocolmo.
:35:07
-Era uma emergência.
-O caso das irmãs gêmeas?
:35:12
-Sabe muitosobre mim.
-Sei.
:35:15
-Não é jovem demais praisso?
-laperguntar algo parecido.
:35:20
Não é velho demais praisso?
:35:23
Isso machucou. Primeirosalva
minha vida depois me apunhala.
:35:26
-É cruel.
-Desculpe. Retiro o que eu disse.
:35:30
-Se retirar o que disse.
-Eu retiro.
:35:34
Eu nuncaliguei prarapazes
daminhaidade.
:35:38
São convencidos, desajeitados
esem nenhumaimaginação.
:35:42
Concordo.
:35:45
-É Pepsi-Cola?
-Champanhe. Nacional.
:35:49
Eusei, com peixe,
se toma vinho branco...
:35:53
...com ciganos, champanhe. Certo?
-Certo.
:35:57
Haverámuitos ciganos e champanhe
quando vier jantar aqui amanhã.
:36:01
-Quando euvier jantar?
-Claro.
:36:04
-Está fora de questão.
-É muito estranha.
:36:08
-Não disseseu nome.
-Preciso ir.
:36:10
-Posso levá-la em casa?
-Não, obrigada.
:36:12
-Por que não?
-Seriaperigoso.
:36:14
É casada?
Mas mora com alguém.
:36:18
Com um homem?
:36:20
-Ele é ciumento?
-Se elesoubesse que estive aqui...
:36:25
-Ele nãosabe?
-Espero que não.
:36:27
Se tomar cuidado,
ele não ficarásabendo.
:36:31
-Você não o conhece.
-É minha últimanoite em Paris.
:36:35
-Voltarei pros EUA.
-Boa viagem.
:36:37
Não vai querer que eu passe minha
últimanoite em Parissozinho, vai?
:36:40
O cavalheiro com a arma
quer lhe apresentar a esposa.
:36:43
É muito mais bonita que ela.
:36:46
Ou pode mandar buscar
as gêmeas em Estocolmo.
:36:48
É muito mais bonita
que as duas juntas.
:36:52
-Não disse que f alavapouco?
-8 horas?
:36:56
-Impossível.
-9?
:36:58
-É muito tarde.
-5?