Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:01
Sugestão deslogan:
'Apareçapra umaPepsi'.

:49:05
eu gostei."
:49:09
Olá.
:49:11
-Olá.
-Só um minuto. "Item9:

:49:14
chego aNova York amanhã.
Reserve umasuíte no St. Regis.

:49:18
Mande flores para
asseguintes pessoas:

:49:22
Srta. Billings, Srta. Devoto,
Srta. Chandler...

:49:25
Sra. Flagstad, se o Sr. Flagstad
estiver viajando...

:49:29
Srta. O'Neil, Srta. Chanel.
Continua."

:49:36
-É um prazer revê-la.
-Vim mais cedo.

:49:39
-Ótimo.
-Dizer que não virei mais tarde.

:49:46
Deixe-me ver se eu entendi.
Veio prame dizer que não virá?

:49:50
-Eusó vim devolver o chapéu.
-Tome um drinque.

:49:54
-Não, obrigada. Não posso ficar.
-Por que não?

:49:56
Eu disse queseria difícil.
Tenho outro compromisso.

:49:59
-Entendo. Entre, por f avor?
-Não, obrigada.

:50:02
Eu disse"por f avor".
Preciso desua ajuda.

:50:06
-Que tipo de ajuda?
-Sente-se namala.

:50:09
-Não consigo fechá-la.
-Então parte mesmo hoje ànoite?

:50:13
O aviãosai às 11.
:50:15
Não ficamuito tempo
em um lugar, não é?

:50:17
Nãose eu posso evitar.
Suba.

:50:27
-Quem costumasentar nasuamala?
-É um problema.

:50:31
-Tem o peso certo.
-Tenho?

:50:33
Ano passado, no Japão, destruíram
umamalanovinha. A tampa afundou.

:50:38
O que esperava?
Seis gueixas numamala.

:50:42
-O que disse?
-Adeus, Sr. Flannagan. Boa viagem.

:50:47
Por que não tomasó um drinque?
Um aperitivo?

:50:51
-Já disse, tenho um compromisso.
-O homem com quem mora?

:50:54
Não, esse é outro. É mais jovem,
nós tocamos juntos.

:50:57
Espere aí.
Você...


anterior.
seguinte.