:50:02
	Eu disse"por f avor".
Preciso desua ajuda.
:50:06
	-Que tipo de ajuda?
-Sente-se namala.
:50:09
	-Não consigo fechá-la.
-Então parte mesmo hoje ànoite?
:50:13
	O aviãosai às 11.
:50:15
	Não ficamuito tempo
em um lugar, não é?
:50:17
	Nãose eu posso evitar.
Suba.
:50:27
	-Quem costumasentar nasuamala?
-É um problema.
:50:31
	-Tem o peso certo.
-Tenho?
:50:33
	Ano passado, no Japão, destruíram
umamalanovinha. A tampa afundou.
:50:38
	O que esperava?
Seis gueixas numamala.
:50:42
	-O que disse?
-Adeus, Sr. Flannagan. Boa viagem.
:50:47
	Por que não tomasó um drinque?
Um aperitivo?
:50:51
	-Já disse, tenho um compromisso.
-O homem com quem mora?
:50:54
	Não, esse é outro. É mais jovem,
nós tocamos juntos.
:50:57
	Espere aí.
Você...
:51:00
	Há esse homem com quem
mora e um outro com quem...
:51:04
	"Tres interresant",
como dizem namargem esquerda.
:51:08
	-Não é.
-Não estou criticando.
:51:10
	-Eu acho ótimo.
-Claro. Comseu currículo.
:51:15
	-Meu currículo?
-Eu o estive lendo.
:51:17
	-Onde?
-Naminhabibliotecaparticular.
:51:21
	-Que tipo de biblioteca é essa?
-São livros de referência.
:51:25
	-Como um almanaque.
-Leusobre mim num almanaque?
:51:28
	É bem completo.
Cheio de f atos e números.
:51:32
	Como as 1O montanhas mais altas,
e apopulação de Portugal...
:51:36
	quanto costuma chover
naNovaZelândia...
:51:39
	-O que diz sobre mim?
-Você estábem acima damédia.
:51:43
	Não é chuva, é um temporal.
:51:47
	Você me deixaintrigado.
:51:49
	-Intrigado?
-Não consigo entendê-la.
:51:53
	É claro que, se me desse
um pouco mais de tempo...
:51:57
	-Vamos nossentar?
-Só vim devolver o chapéu.