1:15:03
-É mesmo generoso.
-Ganhei de outro homem.
1:15:06
-De outro homem?
-De um inglês. Um duque.
1:15:10
Não diga?
1:15:12
Castelos, cavalos, cães de caça.
Passamos o Natal passado na Suíça.
1:15:18
Tudo iabem, até que ameaçou
se atirar do pico do Matterhorn.
1:15:21
-O duque?
-Esse já é outro.
1:15:26
-Outro? Quem?
-Não estásendo indiscreto demais?
1:15:30
-Não lhe perguntei nada.
-Tem razão. Esqueça.
1:15:36
Se quer mesmosaber,
ele era guia alpino.
1:15:40
Era forte, loiro, colocava
uma flor atrás da orelha...
1:15:44
e tinha joelhos maravilhosos.
1:15:48
-Joelhos?
-Eles usamshort de couro...
1:15:51
...e uma coisaleva à outra.
-É claro.
1:15:55
Se apaixonou loucamente por mim.
1:15:58
Tentouse matar quando
soube que partiríamos.
1:16:00
-Você e o duque?
-Eu e o banqueiro de Bruxelas.
1:16:06
-Andou ocupada, não é mesmo?
-Ora, Sr. Flannagan...
1:16:10
não achou que ficaria
esperando por você?
1:16:12
Não é isso. É difícil acreditar
que uma garota dasuaidade...
1:16:16
...tenha tantos homens.
-Se prefere achar que é o único...
1:16:21
Não disse isso.
1:16:23
...ou que passei todo esse tempo
chorando por sua causa...
1:16:26
e tomando comprimidos
como a garota de Veneza...
1:16:30
Se eu achasse isso, fugiria daqui
como um coelho assustado.
1:16:34
Fique tranqüilo,
eu nãosou desse tipo.
1:16:37
Conheço as regras.
Amar e fugir.
1:16:40
Todos ficam felizes,
ninguémse machuca.
1:16:42
-Sempre funciona.
-Muito bem colocado.