Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
-Você e o duque?
-Eu e o banqueiro de Bruxelas.

1:16:06
-Andou ocupada, não é mesmo?
-Ora, Sr. Flannagan...

1:16:10
não achou que ficaria
esperando por você?

1:16:12
Não é isso. É difícil acreditar
que uma garota dasuaidade...

1:16:16
...tenha tantos homens.
-Se prefere achar que é o único...

1:16:21
Não disse isso.
1:16:23
...ou que passei todo esse tempo
chorando por sua causa...

1:16:26
e tomando comprimidos
como a garota de Veneza...

1:16:30
Se eu achasse isso, fugiria daqui
como um coelho assustado.

1:16:34
Fique tranqüilo,
eu nãosou desse tipo.

1:16:37
Conheço as regras.
Amar e fugir.

1:16:40
Todos ficam felizes,
ninguémse machuca.

1:16:42
-Sempre funciona.
-Muito bem colocado.

1:17:39
Quanto tempo vai ficar em Paris
dessa vez, Sr. Flannagan?

1:17:44
2 ou3semanas.
Quemsabe?

1:17:47
Por quê?
1:17:49
Só queriasaber, pra organizar
meus compromissos.

1:17:55
Claro.
Tanto tráfego.


anterior.
seguinte.