1:20:02
Se o violoncelo está onde
o casaco devia estar...
1:20:06
...onde acha que o casaco está?
-Onde?
1:20:09
-Pense?
-Onde o violoncelo estava?
1:20:12
Aqui dentro?
1:20:15
Vamos ver.
1:20:17
-Muito bem! Bravo!
-Obrigada, papai.
1:20:22
Vamos um pouco mais longe.
Quem, nasua opinião, fez isso...
1:20:27
...e por que motivo?
-Não é o bastante pra 1lição?
1:20:31
-Certo, Ariane, por que o roubou?
-Não roubei, peguei emprestado!
1:20:35
-Por quê?
-"Por quê?". Sempre: "Por quê?".
1:20:39
Por quesou filha
de um detetive?
1:20:41
Por que temsempre que perguntar,
interrogar e investigar?
1:20:44
-O motivo, por f avor.
-Eu digo.
1:20:47
Queriamostrá-Io pras
garotas do conservatório.
1:20:50
Nunca tinham visto
um casaco de arminho.
1:20:53
Foisó isso, papai.
Esse foi o motivo.
1:20:57
Me fez passar vergonha,
meu cliente veio buscá-Io.
1:21:01
-Quase levouseuvioloncelo!
-Desculpe, papai.
1:21:05
Só o usei por alguns minutos.
A mulher dele nunca vaisaber.
1:21:08
-Ele não vai mais dar pra ela.
-Que maldade! Por que não?
1:21:12
Parece que ela voltou
das férias naEspanha...
1:21:15
usando uma daquelas pulseiras
naperna, comose chamam?
1:21:19
-Uma tornozeleira?
-Uma tornozeleira.
1:21:22
-Isso o está deixando louco.
-Está?
1:21:26
Ela disse que ganhou dairmã,
mas isso é ridículo.
1:21:30
Umairmã dá um guarda-chuva,
umabatedeira, não uma tornozeleira.
1:21:35
Uma tornozeleira é algo
muito provocante.
1:21:40
Verdade?
1:21:42
Terá que arrumar
as mangas outra vez...
1:21:45
e devolver prasecretária.