Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:41:23
Sr. Flannagan.
É um prazer revê-lo.

1:41:29
-Como tem passado?
-Não é dasua conta.

1:41:31
Nãose lembra de mim? O marido.
Sou o marido trouxa com uma arma!

1:41:36
Ficará feliz emsaber que minha
esposame perdoou totalmente.

1:41:40
-Não estou interessado.
-Foi maravilhoso.

1:41:42
-Umasegundalua-de-mel.
-Parabéns.

1:41:44
-Vemsempre aqui?
-Nunca.

1:41:46
Quando alguém vem aqui de manhã,
é porque dormiu muito bem...

1:41:51
ou porque dormiu muito mal.
Eu dormi muito bem.

1:41:55
O que o está aborrecendo?
O mercado de ações? Impostos?

1:42:00
Beisebol?
Mickey Mantle jogou mal?

1:42:02
-Cale-se!
-"L'amour"!

1:42:05
-O doce veneno dapaixão!
-Caia fora.

1:42:09
É aquela jovem adorável
que conheci emsuasuíte?

1:42:12
Não podeser.
Parecia tão inocente.

1:42:16
Mas elas podem nos enganar.
Podem parecer puras como aneve...

1:42:21
e de repente você descobre
as pegadas de cem homens.

1:42:24
-Cem homens?
-Está vendo?É aincerteza...

1:42:27
que nos enlouquece.
Eusei bem, eu não tinha certeza.

1:42:31
Estavalouco, foi terrível.
Agora olhe pramim.

1:42:35
-Estou curado.
-Me deixe em paz.

1:42:38
De modo algum.
Precisa de ajuda.

1:42:41
E conheço um homem
que pode ajudá-Io.

1:42:43
Espere, vou pegar o endereço.

anterior.
seguinte.