Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:49:00
Comose tivessem arrombado
meu arquivo.

1:49:11
temos um encontro essa tarde,
elasairá às6. Quero que asiga.

1:49:15
-Até logo.
-Diga-me...

1:49:17
quando disse queseu
nome não é Adolph...

1:49:19
Sósei que começa com"A".
Mas não é Anna, nemAgnes...

1:49:23
...nemAgatha...
-Essamúsica...

1:49:27
... não é ópera, é?
-É uma velha canção vienense.

1:49:30
-"Fascinação". Os ciganos a tocam.
-É claro.

1:49:36
O nome começa com"A"?
1:49:38
Deveser esquisito, como ela.
Outro dia apareceu com algo naperna.

1:49:43
-Uma tornozeleira?
-Isso.

1:49:44
Uma vez, apareceu de casaco
de pele em pleno verão.

1:49:47
-Arminho?
-Como adivinhou?

1:49:49
Umsujeito deu pra ela,
mas nunca aceitou nada de mim.

1:49:52
-Nada?
-Nada.

1:49:54
-Nem mesmo uma flor?
-Só uma flor. Um cravo branco.

1:49:58
-Você é bom mesmo!
-Nem tanto. Às vezes damossorte.

1:50:04
-Até logo.
-Até logo, Sr. Chavasse.

1:50:16
Mais umapergunta.
1:50:19
-Estáinteressado nessa jovem?
-Por que acha que vim até aqui?

1:50:24
O que querosaber ése
está apaixonado por ela.

1:50:27
Apaixonado? Eu disse interessado.
Tenho muitos interesses.

1:50:31
Desculpe.
Foisó umapergunta.

1:50:34
-Não esqueça, 6 horas.
-Posso resolver isso bem antes.

1:50:44
-A dor de cabeça dele passou?
-Ele já foi, a dor de cabeça, não.

1:50:51
Estásegurando
metade do alf abeto.

1:50:55
Cometi um erro ao deixá-la
crescer nesse ambiente.

1:50:59
Devia tê-lamandado pro colégio
interno quandosuamãe morreu.


anterior.
seguinte.