:04:00
Tohle je pro Kimballa.
:04:03
"Jak jste ádali, oznamuji vám,
:04:08
e Grant McLaine dorazil
na stavbu eleznice."
:04:12
To poslední je zbyteèné.
Prostì napi, e je tady.
:04:33
Nech ho na pokoji! Nech ho na pokoji!
:04:36
Jen tancujete, co? Já ti...
:04:37
Vrate se do svého stanu,
vy zmalované káèi.
:04:42
Vy a vae eleznice.
Taháte mezi sluný lidi takový manýry.
:04:45
Za dva centy si manela odvezu
zpátky do Junction City a skoncuju s váma.
:04:49
Kdybyste mìl dva centy!
:04:51
U jsou zase v sobì. Manelky a enský
nejdou dohromady ani pøi stavbì eleznice.
:04:56
Pøestaò hrát ukolébavky
a zahraj mi nìco od podlahy k tanci.
:05:01
Øekl jsem, a zahraje k tanci.
:05:03
Pozor na nohy.
Jsou trochu tìký.
:05:05
A moje pìst taky.
Tak zahraje, nebo chce pøijít o zuby?
:05:08
Teï ne, Macu, teï ne.
:05:10
On není zlý.
Je to jen blázen.
:05:16
Má tìstí.
:05:18
Pøed pìti lety bys dostal kulku mezi oèi.
:05:21
Vidìl jsem ho zabít chlapy,
proti kterým jsi tintítko.
:05:27
Zahraj, co chce.
:05:36
- Chtìl jsi nìco od podlahy, tak tancuj!
- Jdu na to, Feeney!
:05:48
Farmaøil jsem v Missouri,
ale pøestalo mì to bavit.
:05:51
Tak jsem si koupil kabelu a cylindr
:05:55
a vydal jsem se na nádraí,
protoe jsem chtìl cestovat.
:05:58
Ale ádné tam nebylo
a já jsem pøiel na to,