:15:00
- Pøinesu ty vejce.
- Ne, pøines koláè. Mám jenom na koláè.
:15:04
Jsi hroznej palièák.
Koláè není snídanì.
:15:08
Je, kdy má koláè ráda.
Jetì potøebuju vidlièku.
:15:13
- Pracuje tady dlouho?
- Asi tøi týdny.
:15:17
Jak se má Utica Kid?
:15:21
Mìl se dobøe,
:15:23
kdy jsem ho naposled vidìla.
:15:26
Kdy to bylo?
:15:30
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.
:15:32
Obchod u bìí, a Pete jde pozdì.
:15:35
Obìdy. Jsou pøipravené?
:15:38
Proè se ptám?
Obìdy jsou vdycky pøipravené.
:15:41
Proè? Protoe je pøipravuje ty.
:15:43
Charlie, udìlám ti omeletu,
jakou umí udìlat jenom Pete.
:15:47
Hroznì patnou.
:15:50
Pojï ke mnì,
posaï se a dej si kafe.
:15:54
Pete mìl kavárnu v Santa Fé, vzpomíná?
:15:58
Øídí kromì toho i krám s botami?
:16:00
To jsou krabice s obìdem
pro dìlníky z vlaku.
:16:02
Peníze, peníze, peníze.
Pete ví, jak je vydìlat.
:16:05
Jde za eleznicí.
:16:07
Hodnì lidí jde dnes za eleznicí.
:16:10
Ty a Pete.
:16:12
Utica Kid.
:16:16
Ptal jsem se,
kdy jsi ho vidìla naposled.
:16:18
Pøili o tøi výplaty, Charlie.
Tak kdy jsi ho vidìla naposled?
:16:22
Neví, kam jsem si dal zástìru?
Támhle je.
:16:27
Musíte být fajn chlap,
kdy u vás Charlie sedí.
:16:32
Taky vám udìlám omeletu.
:16:37
Mluvili jsme o Utica Kidovi.
:16:40
Ten mùe poèkat. Ben Kimball je ve mìstì.
Vèera tady odstavil svùj vlak.
:16:44
- Já vím.
- Je s ním jeho ena.
:16:47
Vánì?
:16:49
Èasto jsem si øíkala, jaká Verna asi je.
Vèera jsem ji vidìla.
:16:53
Samé jemné hedvábí a peøí.
:16:56
Je nìná a krásná.
:16:58
A já u to teï chápu.