:21:01
pùjdou do hor hledat zlato.
:21:03
To nepùjde.
Musíme tenhle úsek do zimy dokonèit.
:21:08
To je velký risk spoléhat na chlapa,
který dal svého konì zlodìjovi.
:21:12
Ano. A mìl bys vìdìt,
e tì budeme hlídat.
:21:15
K vlaku bude pøipojený nákladní vùz.
A já budu jeden z muù v nìm.
:21:19
- Kdy jste to dohodli?
- Pøed týdnem.
:21:21
- Tys o tom vìdìl?
- Ano.
:21:23
- Proè jsi mi o tom neøekl?
- Já jsem mu to zakázal.
:21:25
- Proè?
- Whitey se o naich plánech vdycky dozví.
:21:28
- Myslí, e bych mu to øekl?
- Moná vìøí patným lidem.
:21:31
- Kdy tu práci vezme, jsem si tím jistý.
- A kdy ji nevezmu?
:21:34
Pak na Benovo místo zasedne Jeff.
:21:38
To bych nerad.
:21:44
Vezmu tu práci pod jednou podmínkou.
:21:48
Kdy peníze doruèím,
dostanu jeho práci.
:21:55
Domluveno.
:22:00
Dìkuju ti.
:22:10
Poèkej chvilku.
:22:12
V horách bývá zima.
Mnì byl tenhle kabát vdycky moc dlouhý.
:22:17
Díky.
:22:26
Myslel jsem, e ho nemá rád.
:22:29
To øekl on. Já øekl, e mu nevìøím.
To poøád platí.
:22:40
Grante.
:22:48
Divil ses,
e pro tebe Ben poslal?
:22:49
Ano, dokud jsem s ním nemluvil.
Zdá se, e se zmìnil.
:22:53
Má pravdu.
:22:55
Nepatøí do soukromého vagónu
k úøedníkùm, èíslùm a nátlaku z kanceláøe.