:20:01
A pøíli rychle.
Zapomnìli se tì zeptat,
:20:04
jestli by ses vrátil k eleznici.
:20:06
Vrátil?
:20:08
Ano, vrátil.
Abych neodpovìdìl moc struènì.
:20:11
- To jsem chtìl slyet.
- Posaï se, Grante.
:20:14
Vzpomíná na Whiteyho Harbina?
:20:16
Kdysi pracoval v Arizonì a Novém Mexiku.
:20:19
- Ano.
- Teï se pøesunul do Colorada.
:20:22
Myslel jsem, e dìlá dostavníky a banky.
:20:24
To my taky.
Ale dozvìdìl se o vlacích s výplatami
:20:27
- a pøepadl tøi za sebou.
- Co s tím mám spoleèného já?
:20:31
Chystá se dalí vlak.
:20:33
Chci, abys v nìm jel ty.
:20:36
- S deseti tisíci dolary.
- Proè já?
:20:41
Protoe by nikoho nenapadlo,
e bys platy vezl zrovna ty.
:20:48
Nevypadám na 10000 dolarù, e ne?
:20:52
Není to zbyteènì sloité?
Ty peníze jsou tady.
:20:55
Proè sem v sobotu chlapy nesvolá
a nezaplatí jim ve mìstì?
:20:58
To o nì mám pøijít?
Kdy je pøivedu do tohohle mìsta,
:21:01
pùjdou do hor hledat zlato.
:21:03
To nepùjde.
Musíme tenhle úsek do zimy dokonèit.
:21:08
To je velký risk spoléhat na chlapa,
který dal svého konì zlodìjovi.
:21:12
Ano. A mìl bys vìdìt,
e tì budeme hlídat.
:21:15
K vlaku bude pøipojený nákladní vùz.
A já budu jeden z muù v nìm.
:21:19
- Kdy jste to dohodli?
- Pøed týdnem.
:21:21
- Tys o tom vìdìl?
- Ano.
:21:23
- Proè jsi mi o tom neøekl?
- Já jsem mu to zakázal.
:21:25
- Proè?
- Whitey se o naich plánech vdycky dozví.
:21:28
- Myslí, e bych mu to øekl?
- Moná vìøí patným lidem.
:21:31
- Kdy tu práci vezme, jsem si tím jistý.
- A kdy ji nevezmu?
:21:34
Pak na Benovo místo zasedne Jeff.
:21:38
To bych nerad.
:21:44
Vezmu tu práci pod jednou podmínkou.
:21:48
Kdy peníze doruèím,
dostanu jeho práci.
:21:55
Domluveno.