:31:21
Chce slyet o Conchovi?
:31:23
- Kdo je Concho?
- Chytil jsi ho do lasa.
:31:25
- Chce o nìm slyet?
- Jestli o tom nechce mluvit, tak ne.
:31:29
Mìl bych ti to øíct.
Je to rychlý støelec.
:31:32
Znám jen dva mue,
kteøí jsou rychlejí.
:31:34
Které dva myslí?
:31:37
První je Whitey Harbin.
Utekl jsem od nìj.
:31:39
Proto mì Concho honil.
:31:42
Ty patøí k Whiteyho bandì?
:31:44
Ne. Byl jsem v Montrose.
Whitey tam vykrádal banku.
:31:48
Stál jsem na ulici a díval se.
Whitey mì chtìl zabít,
:31:52
ale ten druhý mu to nedovolil.
:31:54
Zvednul mì do sedla a øekl:
:31:56
"Dìti zabíjet nebude.
Ne dokud jsem tu já."
:31:59
- Whitey mu ustoupil.
- Tomu chlápkovi, co rychle støílí?
:32:03
Je jako blesk!
:32:05
Má ten druhý chlap jméno?
:32:07
Má jméno. Utica Kid.
:32:10
Kdyby on byl éf,
tak bych s jejich bandou zùstal.
:32:12
- Ale není?
- Jetì ne.
:32:15
Poøád se do Whiteyho naváí,
smìje se mu, dìlá z nìj blázna.
:32:19
Jetì vìtího, ne u je.
Jednou ho Whitey vyzve a prohraje.
:32:28
To je podle tebe ten èerstvej vzduch?
:32:30
Jak to, e oni mùou jet vevnitø?
:32:33
To je ten starý pøíbìh o dobru a zlu.
:32:36
Kdy vechny peníze utratí za whiskey,
u ti nezbude na lístek.
:32:40
Tak nepijte.
A budete tìch edesát centù mít.
:32:43
To je pravda.
:32:46
Moná tìch edesát centù mám.
:32:50
Jo.
:32:51
Co kdybychom je utratili?
Jdeme.