:32:03
Je jako blesk!
:32:05
Má ten druhý chlap jméno?
:32:07
Má jméno. Utica Kid.
:32:10
Kdyby on byl éf,
tak bych s jejich bandou zùstal.
:32:12
- Ale není?
- Jetì ne.
:32:15
Poøád se do Whiteyho naváí,
smìje se mu, dìlá z nìj blázna.
:32:19
Jetì vìtího, ne u je.
Jednou ho Whitey vyzve a prohraje.
:32:28
To je podle tebe ten èerstvej vzduch?
:32:30
Jak to, e oni mùou jet vevnitø?
:32:33
To je ten starý pøíbìh o dobru a zlu.
:32:36
Kdy vechny peníze utratí za whiskey,
u ti nezbude na lístek.
:32:40
Tak nepijte.
A budete tìch edesát centù mít.
:32:43
To je pravda.
:32:46
Moná tìch edesát centù mám.
:32:50
Jo.
:32:51
Co kdybychom je utratili?
Jdeme.
:33:04
Asi jsem nemìl dost síly,
abych tudy øeku následoval.
:33:07
Nìkdy není lehké
cestovat proti proudu.
:33:09
- To bude dolar.
- To bude edesát centù.
:33:12
Jsem dospìlý.
:33:14
Tu má. Pohlídej to.
:33:22
- Concha se neboj.
- Bál by ses, kdybys...
:33:25
Ne, jen klid. Sedni si.
:33:34
Mùeme se bát spolu,
jestli mi o tom chce øíct.
:33:38
- O nic nejde.
- l kdyby ano, radi bys o tom nemluvil.
:33:42
Tak jo. Odeel jsem od Whiteyho.
To neznamená, e musím mluvit.
:33:46
Ne, nemusí mluvit.
:33:49
Odeel jsem i od Uticy Kida.