Night Passage
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:01
- Když budeš mít èas.
- Budu mít èas.

:35:05
Zkus to.
:35:09
Tas!
:35:13
Radši se nauè tasit jednu,
než si budeš zahrávat s druhou.

:35:37
Míøil jsi moc vysoko.
:35:38
Radši si tu lebku dobøe prohlídni.
Pøíštì by to mohla být ta tvoje.

:35:45
Nechoï kolem mì tak potichu.
Jsem z toho nervózní.

:35:49
Všimnul jsem si.
:35:54
Èeho sis ještì všimnul?
Vidìl jsi Concha?

:36:00
- Vidìl jsi ho?
- Na cestì nebyl.

:36:03
Ptal jsem se snad, kde nebyl?
Ptal jsem se, jestli jsi ho vidìl!

:36:06
- To bych byl øekl.
- Na rovinu bys to neøekl.

:36:09
Protože jsi vtipálek.
:36:11
Poøád se pro sebe smìješ.
:36:14
Tak dìlej, smìj se.
Ale jedno si pamatuj, Kide.

:36:17
Jsem lepší støelec než ty.
:36:19
Chceš se o tom pøesvìdèit?
:36:24
Zajímavý nápad,
ale bojím se tì, Whitey.

:36:28
Ty se mì nebojíš!
:36:30
A pøi tom, jak jsi hloupý,
:36:32
si možná myslíš,
že jsi o nìco rychlejší.

:36:35
A víš ty co?
:36:38
Možná že jo.
:36:40
Døív než se zhroutíš,
mohl bys tohle podepsat?

:36:47
Je to jenom starý klín.
:36:49
Ale když ho zasuneš
do závory nákladního vagónu,

:36:52
dveøe nepùjdou zevnitø otevøít.
:36:56
Jistì, asi se ptáš,
:36:58
kdo by chtìl otevøít
dveøe nákladního vagónu zevnitø.


náhled.
hledat.